Rec Swim Rules
PLEASE DO NOT
Run
Dive or jump from the edge
Use flotation devices
Play on ramp or railing
Ride piggy back or on shoulders
Use kickboards, fins or noodles
Play roughly
Use the Jacuzzi or dive boards
Chew gum or use glass containers
Hang on lane lines or swim in lanes
Wear street clothes in the pool
Smoke or drink alcohol on the pool deck
Wear band-Aids or bandages in the pool.
Reglas De Recreación
Por Favor, NO
Correr
Hacer clavados o saltar desde la orilla
Usar flotadores
Jugar en la orilla o en las lineas
No jugar subiendose en los hombros de otros
Usar tablas, aletas o tubos
Juegos bruscos
Usar el Jacuzzi o las tablas de clavados
Comer, mascar chicle o usar envases de vidrio
Colgarse de las lineas divisorias o nadar en lineas
Usar ropa de calle en la piscina
Fumar o tomar bebidas alcoholicas en la piscina y sus alrededores
Usar vendajes, curitas
*cada niño menor de 8 años tiene que estar acompañado en la piscina por un
adulto (mayor de 18 años)
*Each child under the age of 8 must be accompanied by an adult (18 years old or
older)